<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="ltr" lang="en-US"> <head profile="http://gmpg.org/xfn/11"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <title>Benno Zuiddam Library</title> <style type="text/css" media="screen"> /* Theme Name: Quietly Simple Theme URI: http://www.the-cloisters.net/wordpress-themes/quietly-simple-theme/ Description: A 2-column simple "back to basics" fixed-width theme in calming khaki and brown colors. Featuring an author info page, related posts and gravatars along with Custom Archives, Sitemap and full width No Sidebars page templates. Tested in Firefox, Opera, Safari, IE6 and IE7. Compatible up to Wordpress 2.7 and is XHTML 1.0 Transitional and CSS 2.1 valid right out of the box. Author: Mina Author URI: http://www.the-cloisters.net version: 1.0 Tags: two-columns, right-sidebar, threaded-comments, fixed-width, dark, brown */ * { margin: 0; padding: 0; } h1 { font-size: 18px; } h2 { font-size: 14px; font-family: Georgia, Times New Roman, Verdana, Arial; font-style: italic; color: #000; margin: 0 0 10px 0; padding: 0; } h3 { font-size: 10px; } h4 { font-size: 9px; } a { color: #000; text-decoration: none; } a:hover { text-decoration: none; font-style: italic; } blockquote { border-top: #a29572 1px solid; border-bottom: #a29572 1px solid; font-style: italic; margin: 15px; padding: 0 12px 0 12px; } code { font-family: "Courier New", Courier, sans; } cite { font-family: Arial, Verdana, Tahoma; font-size: 9px; font-weight: bold; font-style: normal; } cite a { color: #000; text-decoration: none; border-bottom: 1px dotted #465d71; } .alignleft a { float: left; margin: 25px 0; } .alignright a { float: right; margin: 25px 0; } .aligncenter { display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; } /*****LAYOUT*****/ body { background: #a29572; width: 100%; font-family: Verdana, Arial, Tahoma, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0; padding: 0; } #container { width: 900px; margin: 0 auto; padding: 0; color: #333; overflow: hidden; } #container_wide { float: left; width: 900px; margin: 0 auto; padding: 0; } #content { float: left; width: 605px; overflow: hidden; margin: 0 14px 14px 14px; padding: 0; } .post { background: #c0a172 url(images/post_bg.jpg) repeat; margin: 0 0 10px 0; padding: 5px 10px 0 10px; line-height: 14px; text-align: justify; border: #887a59 4px double; } .post h2 { font-size: 22px; font-family: Georgia, Times, Helvetica, sans-serif; font-style: italic; margin: 0 0 5px 0; padding: 0; } .post h2 a { color: #000; text-decoration: none; } .post h2 a:hover { color: #777; text-decoration: none; } .entry p { margin: 12px 0; } .date { clear: both; padding: 10px 6px; margin: 0; border-bottom: #887a59 1px solid; } .postmetadata {font-size: 10px; clear: both; padding: 6px; margin: 20px 0; border-top: #887a59 1px solid; } .navigation { width: 100%; float: left; margin: 0; padding: 0; overflow: hidden; } #related_posts { background: #c0a172 url(images/post_bg.jpg) repeat; margin: 0 0 10px 0; padding: 5px 10px 5px 10px; line-height: 14px; text-align: justify; border: #887a59 4px double; } #related_posts h2 { font-size: 16px; font-family: Georgia, Times, Helvetica, sans-serif; font-style: italic; margin: 0 0 5px 0; padding: 0; } /*****HEADER*****/ #header { background: #000 url(images/header_bg.jpg) repeat; width: 100%; } .logo { background: #000 url(images/header.jpg) no-repeat; margin: 0 auto; padding: 0; width: 900px; height: 200px; color: #fff; } #header h1 { font-size: 34px; font-family: Georgia, Times; padding: 20px 0 0 16px; margin: 0; } #header h1 a { color: #bab195; text-decoration: none; } #header h1 a:hover { color: #fff; text-decoration: none; } #header h2 { font-size: 14px; font-family: Georgia, Times; font-weight: normal; font-style: italic; color: #bab195; padding: 0 0 0 18px; margin: 0; } /*****HORIZONTAL MENU*****/ #menu { background: #2c2416; font-family: Verdana, Arial, Times, serif; font-size: 12px; width: 100%; height: 31px; margin: 0 auto; padding: 0; overflow: hidden; } #menu ul { margin: 0; padding: 0; text-align: center; } #menu ul li { list-style-type: none; float: left; margin: 0 15px 7px 0; padding: 5px 0; text-decoration: none; } #menu ul li a { padding: 0 10px; margin-left: 15px; padding: 3px; text-decoration: none; color: #e6dfb3; display: block; } #menu ul li a:hover { background: #660000; color: #b3a381; } #menu a:hover, #menu li.current_page_item a { background: #660000; color: #b3a381; padding: 3px; text-decoration: none; } /*****SIDEBAR*****/ #sidebar { font-family: Verdana, Arial, Tahoma; font-size: 11px; width: 240px; float: right; margin: 15px 0 20px 0; padding: 0; border-left: #887a59 1px solid; } #sidebar h2 { font-size: 18px; font-family: Georgia, Times New Roman, Verdana, Arial; font-style: italic; font-variant: small-caps; color: #61574a; margin: 0; padding: 0; } #sidebar p { margin: 0; padding: 0 6px 0 12px; } #sidebar a { color: #e6dfb3; } #sidebar a:hover { color: #61574a; text-decoration: none; font-style: italic; } #sidebar img { padding: 0; margin: 0; } #sidebar ul { margin: 12px; padding: 0; } #sidebar ul li { margin: 0; padding: 0; line-height: 14px; list-style-type: none; } #sidebar ul ul { margin: 5px 0 14px 0; padding: 0; } #sidebar ul ul li { list-style-type: none; } #sidebar ul ul ul { margin: 0; padding: 0; } #sidebar ul ul ul li { padding: 0 0 0 15px; list-style-type: none; color: #898989; } /*****COMMENTS*****/ #commentform { background: #c5bd99; margin: 0; padding: 10px; border: 1px solid #000; } #commentform p { color: #000; } #commentform a { color: #000; text-decoration: none; line-height: 14px; } #commentform h3 { font-family: Georgia, Times, Verdana; font-size: 10px; font-weight: 300; color: #000; margin: 0; padding: 0; } #comment { width: 80%; } #author, #email, #url, #comment, #submit { background: #efebd6; font-family: Verdana, Arial, Times; font-size: 8px; margin: 5px 5px 0 0; padding: 0; border: 1px solid #000; } .avatar { float: left; margin: 0 12px 0 0; } #submit { margin: 5px 5px 0 0; } #comments { margin: 0; padding: 0 } ol.commentlist { background: #c5bd99; list-style-type: none; margin: 0; padding: 5px 0 0 5px; border: 1px solid #000; } ol.commentlist li { background: #efebd6; width: 97%; margin: 10px 0; padding: 5px 0 5px 10px; list-style-type: none; } ol.commentlist li.alt { background: #c5bd99; width: 97%; } ol.commentlist li p { margin: 6px 0 6px 0; padding: 0 12px 0 0; line-height: 14px; } ol.commentlist a { color:#000; } /*****SEARCH*****/ #searchform { padding: 0; margin: 14px 0; } #searchform input#s { background: #c5bd99; margin: 0; padding: 2px; border: 1px solid #000; } #searchform input#searchsubmit { border: none; background: #333; color: #fff; text-transform: lowercase; } /***** SUBSCRIPTION *****/ .subscribe { float: left; margin: 25px 30px 0 20px; padding: 0; text-decoration: none; } .subscribe img { border: none; } /***** Calendar *****/ #wp-calendar { text-align: center; background: #b3a381; margin: 0 0 10px 0; padding: 0; width: 70%; border: #3f3013 1px solid; font-variant: small-caps; font-family: Times, Verdana, Sans-Serif; } #wp-calendar td { line-height: 10px; font-size: 10px; color: #544b40; font-variant: small-caps; } #wp-calendar td a { display: block; color: #544b40; text-decoration: none; line-height: 10px; font-weight: bold; font-variant: small-caps; font-size: 10px; } #wp-calendar #prev a { width: 30px; font-variant: small-caps; } #wp-calendar #next a { width: 30px; margin: 0 0 0 30px; font-variant: small-caps; } #wp-calendar #today { background: #600000; color: #e6ddbc; font-variant: small-caps; } #wp-calendar #today a { color: #544b40; font-weight: 700; font-variant: small-caps; } #wp-calendar caption { color: #533419; text-align: center; width: 70%; margin: 5px 0 5px 0; font-family: Times, Verdana,Sans-Serif; font-size: 14px; } /*****IMAGES*****/ img.centered { display: block; margin: 0 auto; } img.alignright { padding: 0; margin: 0 0 2px 7px; display: inline; } img.alignleft { padding: 0; margin: 0 7px 2px 0; display: inline; } img { border: #000 2px solid; padding: 0; } img a { border: none; } img.left { float: left; border: none; padding: 6px 0 0 0; } img.right { float: right; border: none; padding: 0 0 0 6px; } .alignright { float: right; } .alignleft { float: left } .aligncenter { display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; } .wp-caption { border: 1px solid #ddd; text-align: center; background-color: #f3f3f3; padding-top: 4px; margin: 10px; } .wp-caption img { margin: 0; padding: 0; border: 0 none; } .wp-caption p.wp-caption-text { font-size: 11px; line-height: 17px; padding: 0 4px 5px; margin: 0; } /*****FOOTER*****/ #footer { clear: both; background: #2c2416 url(images/footer_bg.jpg) repeat; width: 100%; height: 100px; border-top: #000 2px solid; } #footer p { padding: 14px 0; margin: 0 20px 0 0; color: #e6dfb3; text-align: right; } #footer a { color: #a29572; text-decoration: none; } #footer a:hover { color: #5d5d5d; text-decoration: underline; } </style> </head> <body> <div id="header"> <div class="logo"> <div id="LayerFlash" style="position:absolute; width:1148px; height:224px; text-align: left; z-index:5; top: 0"> <object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=8" width="1148" height="224"> <param name="movie" value="Theodor Zahn.swf"> <param name="quality" value="autohigh"> <param name="wmode" value="transparent"> <embed src="Theodor Zahn.swf" width="1148" height="224" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" wmode="Transparent"></embed> </object> </div> </div> <div id="menu"> <div class="menu"><ul><li ></li><li class="page_item page-item-25"></li></ul></div> </div> </div> <div id="container"> <div id="content"> <! [Post Begin]> <div class="post" id="PostID1"> <div class="date"><h2>Theodor Zahn Commentary Series</h2> </div> <div class="entry"> <p> <P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal align=center><SPAN style="mso-ansi-language: DE" lang=DE><FONT face=Calibri><STRONG></STRONG></FONT></SPAN></P > <P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal align=center><SPAN style="mso-ansi-language: DE" lang=DE><STRONG><FONT face=Calibri></FONT></STRONG></SPAN>&nbsp;</P > <P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: DE" lang=DE><FONT face=Calibri><STRONG>&nbsp;&nbsp; </STRONG><A href="http://bennozuiddam.com/Kommentar_Zum_Neuen_Testament_Band_01_Buecher_40_1905.pdf"><STRONG>Band I<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</SPAN><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</SPAN>Das Evangelium des Matth&#228;us (German pdf, 29mb)<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></STRONG></A></FONT></SPAN></P > <P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" dir=ltr class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: DE" lang=DE><FONT face=Calibri><SPAN style="mso-spacerun: yes"><STRONG>&nbsp;&nbsp; </STRONG></SPAN><A href="http://bennozuiddam.com/Kommentar_Zum_Neuen_Testament_Band_02_Buecher_41_1910.pdf"><STRONG>Band II<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Das Evangelium des Markus (German pdf, 21mb)<o:p></o:p></STRONG></A></FONT></SPAN></P > <P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: DE" lang=DE><FONT face=Calibri><SPAN style="mso-spacerun: yes"><STRONG>&nbsp;&nbsp; </STRONG></SPAN><A href="http://bennozuiddam.com/Kommentar_Zum_Neuen_Testament_Band_03_Buecher_42_1913.pdf"><STRONG>Band III<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Das Evangelium des Lukas (German pdf, 32mb)<o:p></o:p></STRONG></A></FONT></SPAN></P > <P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: DE" lang=DE><FONT face=Calibri><STRONG><SPAN style="mso-tab-count: 4">&nbsp;</SPAN></STRONG></FONT></SPAN><SPAN style="mso-ansi-language: DE" lang=DE><FONT face=Calibri><SPAN style="mso-spacerun: yes"><STRONG>&nbsp; </STRONG></SPAN><A href="http://bennozuiddam.com/Kommentar_Zum_Neuen_Testament_Band_04_Johannes.pdf"><STRONG>Band IV <SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Das Evangelium des Johannes (German pdf, 116mb)</STRONG></A><SPAN style="mso-tab-count: 6"><A href="http://bennozuiddam.com/Kommentar_Zum_Neuen_Testament_Band_04_Johannes.pdf"><STRONG>&nbsp;&nbsp;</STRONG></A><STRONG>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </STRONG></SPAN><o:p></o:p></FONT></SPAN></P > <P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: DE" lang=DE><FONT face=Calibri><SPAN style="mso-spacerun: yes"><STRONG>&nbsp;</STRONG></SPAN></FONT></SPAN></P > <P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: DE" lang=DE><FONT face=Calibri><SPAN style="mso-spacerun: yes"><STRONG>&nbsp;&nbsp; </STRONG></SPAN><A href="http://bennozuiddam.com/Kommentar_Zum_Neuen_Testament_Band_05_Apostelgeschichte%201919.pdf"><STRONG>Band V<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Die Apostelgeschichte des Lukas (German pdf, 87mb)<o:p></o:p></STRONG></A></FONT></SPAN></P > <P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: DE" lang=DE><FONT face=Calibri><SPAN style="mso-spacerun: yes"><STRONG></P > <P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal align=center></STRONG></SPAN></FONT></SPAN>&nbsp;</P > <P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: DE" lang=DE><FONT face=Calibri><SPAN style="mso-spacerun: yes"><STRONG>&nbsp;&nbsp; </STRONG></SPAN><A href="http://bennozuiddam.com/Kommentar_Zum_Neuen_Testament_Band_06_Romer%201910.pdf"><STRONG>Band VI<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Der Brief des Paulus an die R&#246;mer (German pdf, 29mb)<o:p></o:p></STRONG></A></FONT></SPAN></P > <P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: DE" lang=DE><o:p><FONT face=Calibri><STRONG>&nbsp;</STRONG></FONT></o:p></SPAN><SPAN style="mso-ansi-language: DE" lang=DE><FONT face=Calibri><SPAN style="mso-spacerun: yes"><STRONG>&nbsp; </STRONG></SPAN><A href="http://bennozuiddam.com/Kommentar_Zum_Neuen_Testament_Band_07_Buecher_46_1910.pdf"><STRONG>Band VII<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Der erste Brief des Paulus an die Korinther (German pdf, 24mb)<o:p></o:p></STRONG></A></FONT></SPAN></P > <P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: DE" lang=DE><FONT face=Calibri><SPAN style="mso-spacerun: yes"><STRONG>&nbsp;&nbsp; </STRONG></SPAN><A href="http://bennozuiddam.com/Kommentar_Zum_Neuen_Testament_Band_08_Buecher_47_1918.pdf"><STRONG>Band VIII<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Der zweite Brief des Paulus an die Korinther (German pdf, 17mb)<o:p></o:p></STRONG></A></FONT></SPAN></P > <P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: DE" lang=DE><FONT face=Calibri><SPAN style="mso-spacerun: yes"><STRONG>&nbsp;&nbsp;</STRONG></SPAN></FONT></SPAN></P > <P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: DE" lang=DE><FONT face=Calibri><SPAN style="mso-spacerun: yes"><STRONG>&nbsp; &nbsp;</STRONG></SPAN><A href="http://bennozuiddam.com/Kommentar_Zum_Neuen_Testament_Band_09_Buecher_48_1922.pdf"><STRONG>Band IX<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Der Brief des Paulus an die Galater (German pdf, 74mb)<o:p></o:p></STRONG></A></FONT></SPAN></P > <P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: DE" lang=DE><FONT face=Calibri><SPAN style="mso-spacerun: yes"><STRONG>&nbsp;&nbsp; </STRONG></SPAN><A href="http://bennozuiddam.com/Kommentar_Zum_Neuen_Testament_Band_10_Buecher_49_51_57_1905.pdf"><STRONG>Band X<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Die Briefe des Paulus an die Epheser, Kolosser und Philemon&nbsp;(German&nbsp;pdf,&nbsp;17mb)</STRONG></A><SPAN style="mso-tab-count: 3"><A href="http://bennozuiddam.com/Kommentar_Zum_Neuen_Testament_Band_10_Buecher_49_51_57_1905.pdf"><STRONG>&nbsp;</STRONG></A><STRONG>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </STRONG></SPAN><o:p></o:p></FONT></SPAN></P > <P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: DE" lang=DE><FONT face=Calibri><SPAN style="mso-spacerun: yes"><STRONG>&nbsp;&nbsp; </STRONG></SPAN><A href="http://bennozuiddam.com/Kommentar_Zum_Neuen_Testament_Band_11_Buecher_50_1917.pdf"><STRONG>Band XI<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Der Brief des Paulus an die Philipper (German pdf, 10mb)<o:p></o:p></STRONG></A></FONT></SPAN></P > <P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: DE" lang=DE><FONT face=Calibri><SPAN style="mso-spacerun: yes"><STRONG>&nbsp;&nbsp; </STRONG></SPAN><A href="http://bennozuiddam.com/Kommentar_Zum_Neuen_Testament_Band_12_Buecher_52_53_1903.pdf"><STRONG>Band XII<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Der erste und zweite Thessalonicherbrief (German pdf, 8mb)<o:p></o:p></STRONG></A></FONT></SPAN></P > <P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: DE" lang=DE><FONT face=Calibri><STRONG><SPAN style="mso-tab-count: 5">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><o:p></o:p></STRONG></FONT></SPAN></P > <P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: DE" lang=DE><FONT face=Calibri><SPAN style="mso-spacerun: yes"><STRONG>&nbsp;&nbsp;</STRONG><A href="http://bennozuiddam.com/Kommentar_Zum_Neuen_Testament_Band_13_Buecher_54_55_56_1911.pdf"><STRONG> </STRONG></A></SPAN><A href="http://bennozuiddam.com/Kommentar_Zum_Neuen_Testament_Band_13_Buecher_54_55_56_1911.pdf"><STRONG>Band XIII<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Der erste Timotheus-, der Titus- und der zweite Timotheusbrief (German pdf, 14mb)<o:p></o:p></STRONG></A></FONT></SPAN></P > <P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: DE" lang=DE><FONT face=Calibri><SPAN style="mso-spacerun: yes"><STRONG>&nbsp;&nbsp; </STRONG></SPAN><A href="http://bennozuiddam.com/Kommentar_Zum_Neuen_Testament_Band_14_Buecher_58_1913.pdf"><STRONG>Band XIV<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Der Brief an die Hebr&#228;er (German pdf, 20mb)<o:p></o:p></STRONG></A></FONT></SPAN></P > <P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: DE" lang=DE><FONT face=Calibri><SPAN style="mso-spacerun: yes"><STRONG>&nbsp;&nbsp; </STRONG></SPAN><A href="http://bennozuiddam.com/Kommentar_Zum_Neuen_Testament_Band_15_Buecher_60_61_65_1923.pdf"><STRONG>Band XV<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Der erste und zweite Petrusbrief und der Judasbrief (German pdf, 65mb)<o:p></o:p></STRONG></A></FONT></SPAN></P > <P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: DE" lang=DE><FONT face=Calibri><STRONG><SPAN style="mso-tab-count: 5">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><o:p></o:p></STRONG></FONT></SPAN></P > <P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: DE" lang=DE><FONT face=Calibri><SPAN style="mso-spacerun: yes"><STRONG>&nbsp;&nbsp; </STRONG></SPAN><A href="http://bennozuiddam.com/Kommentar_Zum_Neuen_Testament_Band_16_Buecher_59_1926.pdf"><STRONG>Band XVI<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Der Brief des Jakobus (German pdf, 154mb)<o:p></o:p></STRONG></A></FONT></SPAN></P > <P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><FONT face=Calibri><STRONG><SPAN style="mso-ansi-language: DE" lang=DE><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN>Band XVII<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>St John's letters: was never published<o:p></o:p></STRONG></FONT></P > <P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><FONT face=Calibri><STRONG><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN><SPAN style="mso-ansi-language: DE" lang=DE><A href="http://bennozuiddam.com/Kommentar_Zum_Neuen_Testament_Band_18_Buecher_66_1924.pdf">Band XVIII<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Die Offenbarung des Johannes (German pdf, 103mb)<o:p></o:p></A></SPAN></STRONG></FONT></P > <P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><FONT face=Calibri><STRONG><SPAN style="mso-ansi-language: DE" lang=DE></SPAN></STRONG></FONT>&nbsp;</P > <P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal align=center><FONT face=Calibri><STRONG><SPAN style="mso-ansi-language: DE" lang=DE><SPAN style="mso-ansi-language: DE" lang=DE><FONT face=Calibri><STRONG><IMG style="WIDTH: 381px; HEIGHT: 248px" border=0 hspace=0 alt="" align=baseline src="file:///C:/Users/Benno/Documents/Witness%20Today%20complete/800px-Alte-universitaets-bibliothek_universitaet-erlangen.jpg" width=504 height=389></STRONG></FONT></SPAN></SPAN></STRONG></FONT></P > <P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal align=center><FONT face=Calibri><STRONG><SPAN style="mso-ansi-language: DE" lang=DE><SPAN style="mso-ansi-language: DE" lang=DE>Erlangen, university library</SPAN></SPAN></STRONG></FONT></P > </p> </div> </div> <! [Post End]> <!-- If comments are open, but there are no comments. --> </div> <div id="sidebar"> <ul> <! [SlideBar Begin]> <li id="SlideBarID1"><h2><span>Collection plate</span></h2> <ul class='xoxo blogroll'> <li> <P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black"></SPAN>&nbsp;</P > <P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black"></SPAN>&nbsp;</P > <FORM method=post action=https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr> <P ><INPUT value=_s-xclick type=hidden name=cmd> <INPUT value="-----BEGIN PKCS7-----MIIHVwYJKoZIhvcNAQcEoIIHSDCCB0QCAQExggEwMIIBLAIBADCBlDCBjjELMAkGA1UEBhMCVVMxCzAJBgNVBAgTAkNBMRYwFAYDVQQHEw1Nb3VudGFpbiBWaWV3MRQwEgYDVQQKEwtQYXlQYWwgSW5jLjETMBEGA1UECxQKbGl2ZV9jZXJ0czERMA8GA1UEAxQIbGl2ZV9hcGkxHDAaBgkqhkiG9w0BCQEWDXJlQHBheXBhbC5jb20CAQAwDQYJKoZIhvcNAQEBBQAEgYAQkaSwCUZMXsjC0hHjBNgGmflP8n+MQDqk7xXmwEG71Y17o6bleksz9/GMh1B9M4d0/63jLnAhUlqZrQ1xNZk1Ra+Tggo6Wfwm1l/e40NKracJWxG35HIkUu8j1OUTUZul5JAiiUcueYBaXXGrwnTeNYrlqoSJypMnSgVX3HIasjELMAkGBSsOAwIaBQAwgdQGCSqGSIb3DQEHATAUBggqhkiG9w0DBwQIzYlPf3ehvrqAgbChvmC8ZncJi+7K4PV3xhTvWkN874NoBqYeJdZ/W6kc2kYoZn8tvfe/7DkSHeHdm5M8lYzuFPIthhyjLZNpTv4nLdOFbwXJUy9N7V0BNed3bY1dKxgKmBSchMIIn8n4+QMlCrnRL3/5WXYzMvi1LbWiNP/EmV9ZvLeGN3hyZv0LU7H3ePMCFJBVvn+MJuK8bf0NLaAZM/QNzZzg86gpxk+2vX8BvomVZgTF3rs4xSxU5aCCA4cwggODMIIC7KADAgECAgEAMA0GCSqGSIb3DQEBBQUAMIGOMQswCQYDVQQGEwJVUzELMAkGA1UECBMCQ0ExFjAUBgNVBAcTDU1vdW50YWluIFZpZXcxFDASBgNVBAoTC1BheVBhbCBJbmMuMRMwEQYDVQQLFApsaXZlX2NlcnRzMREwDwYDVQQDFAhsaXZlX2FwaTEcMBoGCSqGSIb3DQEJARYNcmVAcGF5cGFsLmNvbTAeFw0wNDAyMTMxMDEzMTVaFw0zNTAyMTMxMDEzMTVaMIGOMQswCQYDVQQGEwJVUzELMAkGA1UECBMCQ0ExFjAUBgNVBAcTDU1vdW50YWluIFZpZXcxFDASBgNVBAoTC1BheVBhbCBJbmMuMRMwEQYDVQQLFApsaXZlX2NlcnRzMREwDwYDVQQDFAhsaXZlX2FwaTEcMBoGCSqGSIb3DQEJARYNcmVAcGF5cGFsLmNvbTCBnzANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOBjQAwgYkCgYEAwUdO3fxEzEtcnI7ZKZL412XvZPugoni7i7D7prCe0AtaHTc97CYgm7NsAtJyxNLixmhLV8pyIEaiHXWAh8fPKW+R017+EmXrr9EaquPmsVvTywAAE1PMNOKqo2kl4Gxiz9zZqIajOm1fZGWcGS0f5JQ2kBqNbvbg2/Za+GJ/qwUCAwEAAaOB7jCB6zAdBgNVHQ4EFgQUlp98u8ZvF71ZP1LXChvsENZklGswgbsGA1UdIwSBszCBsIAUlp98u8ZvF71ZP1LXChvsENZklGuhgZSkgZEwgY4xCzAJBgNVBAYTAlVTMQswCQYDVQQIEwJDQTEWMBQGA1UEBxMNTW91bnRhaW4gVmlldzEUMBIGA1UEChMLUGF5UGFsIEluYy4xEzARBgNVBAsUCmxpdmVfY2VydHMxETAPBgNVBAMUCGxpdmVfYXBpMRwwGgYJKoZIhvcNAQkBFg1yZUBwYXlwYWwuY29tggEAMAwGA1UdEwQFMAMBAf8wDQYJKoZIhvcNAQEFBQADgYEAgV86VpqAWuXvX6Oro4qJ1tYVIT5DgWpE692Ag422H7yRIr/9j/iKG4Thia/Oflx4TdL+IFJBAyPK9v6zZNZtBgPBynXb048hsP16l2vi0k5Q2JKiPDsEfBhGI+HnxLXEaUWAcVfCsQFvd2A1sxRr67ip5y2wwBelUecP3AjJ+YcxggGaMIIBlgIBATCBlDCBjjELMAkGA1UEBhMCVVMxCzAJBgNVBAgTAkNBMRYwFAYDVQQHEw1Nb3VudGFpbiBWaWV3MRQwEgYDVQQKEwtQYXlQYWwgSW5jLjETMBEGA1UECxQKbGl2ZV9jZXJ0czERMA8GA1UEAxQIbGl2ZV9hcGkxHDAaBgkqhkiG9w0BCQEWDXJlQHBheXBhbC5jb20CAQAwCQYFKw4DAhoFAKBdMBgGCSqGSIb3DQEJAzELBgkqhkiG9w0BBwEwHAYJKoZIhvcNAQkFMQ8XDTEwMTExNjEwMjE1NFowIwYJKoZIhvcNAQkEMRYEFIa5FqfUXlb1B32rUavelzAHouSIMA0GCSqGSIb3DQEBAQUABIGAnn3vSS8pclSK7RDwXBgCGMqTQa8ZgNK5IYSo3d5UsiWzKjdUjKn/mDqQ4xLcRnyssGAvHej0tbCoRqZx/8w084VzwwXryY+sKprAC64mI1GNNY4cXGbKsQ8XyleXPc1/WntD3oE/OAPWAoOIpCwNzZnj3+ABOj1HCqYm6wxyqJs=-----END PKCS7-----&#13;&#10;" type=hidden name=encrypted> <INPUT border=0 alt="PayPal - The safer, easier way to pay online." src="https://www.paypal.com/en_AU/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" type=image name=submit> <IMG border=0 alt="" src="https://www.paypal.com/en_AU/i/scr/pixel.gif" width=1 height=1> </P > <P >&nbsp;</P > <P >&nbsp;</P > <P >&nbsp;</P > <P >&nbsp;</P > </FORM></li> </ul> </li><! [SlideBar End]> </ul> </div> </div> <div id="footer"> <p>&diams; <a href="http://www.bennozuiddam.com/">Study </a> &diams; <a href="http://www.bennozuiddam.com/LibraryA.htm">Library </a> &diams; <a href="http://www.bennozuiddam.com/LibraryB.htm">Library continued </a> &diams; <a href="http://www.bennozuiddam.com/Fancy Photos.htm">Picture Gallery </a> &diams; <a href="http://www.bennozuiddam.com/Kapel.htm">Audio </a> &diams; <a href="page_99.html"></a> &diams; <a href="http://www.go2share.net">Flash Effect SiteBuilder</a></p> </div> </body> </html>